Tłumaczenie piecemeal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piecemeal

': fragmentaryczny, po kawałku, cząstkowo, na części
Transkrypcja: [ˈpiːˌsmil]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) fragmentaryczne, stopniową, rozproszone

Przykłady

Stopniowość lub etapowość


 

piecemeal approach

— podejście etapowe; podejście stopniowe
 

piecemeal reform

— reforma etapowa; reforma po kawałku
 

piecemeal implementation

— wdrożenie etapowe; wdrażanie po kawałku
 

piecemeal development

— rozwój etapowy; rozwój po kawałku
 

piecemeal progress

— postęp stopniowy; postęp po kawałku
 

piecemeal improvements

— usprawnienia stopniowe; ulepszenia po kawałku
 

piecemeal changes

— zmiany etapowe; zmiany po kawałku
 

piecemeal rollout

— wdrożenie etapowe; rozwijanie po kawałku
 

piecemeal adoption

— przyjęcie etapowe; przyjmowanie po kawałku
 

piecemeal upgrades

— aktualizacje etapowe; częściowe aktualizacje

Fragmentaryczność lub niekompletność


 

piecemeal solution

— rozwiązanie fragmentaryczne; rozwiązanie częściowe
 

piecemeal measures

— środki fragmentaryczne; środki częściowe
 

piecemeal legislation

— ustawodawstwo fragmentaryczne; ustawodawstwo po kawałku
 

piecemeal fixes

— poprawki częściowe; poprawki tymczasowe
 

piecemeal repairs

— naprawy częściowe; naprawy po kawałku
 

piecemeal coverage

— pokrycie niepełne; pokrycie fragmentaryczne
 

piecemeal policy

— polityka fragmentaryczna; polityka po kawałku