Tłumaczenie piece on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piece on

': nadrabiać
Transkrypcja: [ˈpiːs ɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nadrabiać

Przykłady

Artykuł, reportaż lub notka


 

a piece on climate change

— artykuł o zmianach klimatu; materiał o klimacie
 

a piece on the economy

— artykuł o gospodarce; analityczny materiał o sytuacji ekonomicznej
 

a piece on local politics

— artykuł o lokalnej polityce; materiał o wyborach samorządowych
 

a piece on the new film

— recenzja nowego filmu; artykuł o nowym filmie
 

a piece on health care

— artykuł o systemie opieki zdrowotnej; materiał o służbie zdrowia

Utwór muzyczny lub wykonanie na instrumencie


 

play a piece on the piano

— zagrać utwór na pianinie; wykonać utwór na fortepianie
 

practice a piece on the violin

— ćwiczyć utwór na skrzypcach; ćwiczyć utwór skrzypcowy
 

perform a piece on the guitar

— wykonać utwór na gitarze; zagrać numer na gitarze elektrycznej

Eksponat, wystawa lub pokaz


 

a piece on display

— eksponat na wystawie; dzieło wystawione na pokaz
 

a piece on exhibition

— przedmiot na ekspozycji; rzecz przedstawiona na wystawie
 

a piece on tour

— eksponat w podróżującej wystawie; dzieło wysłane w trasę

Czasowe udostępnienie lub przekazanie


 

a piece on loan

— przedmiot wypożyczony; eksponat w depozycie
 

a piece on consignment

— przedmiot oddany w komis; rzecz przyjęta na sprzedaż komisową

Sprzedaż, aukcja lub umieszczenie na platformie handlowej


 

list a piece on eBay

— wystawić rzecz na eBay; umieścić ofertę na eBay
 

put a piece on sale

— wystawić towar na sprzedaż; zaoferować przedmiot z rabatem
 

a piece on auction

— przedmiot na aukcji; wystawiony na licytację

Umieszczenie na powierzchni lub w grze


 

place a piece on the board

— postawić figurę na planszy; umieścić pionek na polu gry
 

put a piece on the table

— położyć przedmiot na stole; umieścić rzecz na powierzchni
 

set a piece on top

— położyć przedmiot na wierzchu; ustawić rzecz na górze