Tłumaczenie picture window z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

picture window

': okno obrazowe
Transkrypcja: [ˈpɪk.tʃə ˈwɪn.dəʊ]

Przykłady

Architektura lub konstrukcja okna


picture window

— panoramiczne okno; stałe okno

large picture window

— duże panoramiczne okno; duże stałe okno

floor-to-ceiling picture window

— panoramiczne okno od podłogi do sufitu; okno od podłogi do sufitu

fixed picture window

— nieruchome panoramiczne okno; stałe okno

double-glazed picture window

— panoramiczne okno z podwójnym oszkleniem; panoramiczne okno z szybą zespoloną

picture window overlooking the garden

— panoramiczne okno z widokiem na ogród; okno wychodzące na ogród

picture window in the living room

— panoramiczne okno w salonie; okno w salonie

kitchen picture window above the sink

— kuchenne panoramiczne okno nad zlewem; okno nad kuchennym zlewem

new picture window installation

— instalacja nowego panoramicznego okna; montaż nowego stałego okna

Metafora lub znaczenie przenośne


a picture window into the past

— okno w przeszłość; spojrzenie w przeszłość

a picture window into someone's life

— okno w czyjeś życie; możliwość zajrzenia w czyjeś życie

a picture window into the city's history

— okno w historię miasta; spojrzenie na historię miasta

the article provides a picture window into local culture

— artykuł daje wgląd w lokalną kulturę; artykuł pozwala zajrzeć w lokalną kulturę

Oprogramowanie lub przeglądanie obrazów


picture window in the image editor

— okno obrazu w edytorze graficznym; okno podglądu obrazu w edytorze

picture window viewer

— przeglądarka obrazów; okno podglądu zdjęć

floating picture window

— pływające okno obrazu; wyskakujące okno z obrazem

picture window thumbnail

— miniatura w oknie obrazu; szkic w oknie podglądu obrazów

drag the picture to the picture window

— przeciągnij obraz do okna podglądu; przenieś obraz do okna obrazu

Reklama lub ogłoszenia nieruchomości


picture window with city views

— panoramiczne okno z widokiem na miasto; okno z widokiem na miejski krajobraz

featured picture window in the listing

— panoramiczne okno w ogłoszeniu; wyróżnione panoramiczne okno w opisie

bright rooms and a picture window

— jasne pokoje i panoramiczne okno; pokoje z dobrym naturalnym oświetleniem i panoramicznym oknem