Tłumaczenie picket line z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
picket line
Przykłady
Działanie lub organizacja pikietu
set up a picket line
— zorganizować pikietę; rozbić pikietęform a picket line
— utworzyć pikietę; ustawić pikietęjoin the picket line
— dołączyć do pikietu; stanąć w pikiecieleave the picket line
— opuścić pikietę; wyjść z pikietuman the picket line
— dyżurować na pikiecie; pełnić dyżur na pikieciemarch the picket line
— maszerować wzdłuż pikietu; iść w kolumnie pikietującychPrzekraczanie lub respektowanie pikietu
cross the picket line
— przekroczyć pikietę; przejść przez pikietęrefuse to cross the picket line
— odmówić przekroczenia pikietu; nie przekraczać pikietuhonor the picket line
— uszanować pikietę; przestrzegać pikietubreak the picket line
— złamać pikietę; przekroczyć pikietę mimo protestustay behind the picket line
— pozostać za linią pikietu; nie przekraczać pikietuPołożenie lub granice pikietu
stand at the picket line
— stać przy pikiecie; stać na linii pikietuoutside the picket line
— poza pikietem; za linią pikietuinside the picket line
— wewnątrz pikietu; w obrębie pikietualong the picket line
— wzdłuż pikietu; wzdłuż linii pikietuat the front of the picket line
— na przedzie pikietu; przed pikietemKonflikty lub konsekwencje prawne pikietu
picket line violence
— przemoc na pikiecie; starcia na pikieciepolice at the picket line
— policja przy pikiecie; policja na miejscu pikietudisband the picket line
— rozproszyć pikietę; rozwiązać pikietęcourt injunction against the picket line
— sądowy zakaz pikietu; nakaz sądowy przeciwko pikietowiWsparcie lub solidarność z pikietem
support the picket line
— wspierać pikietę; okazywać wsparcie pikietującymshow solidarity with the picket line
— okazywać solidarność z pikietem; wspierać pikietującychhonor the picket line by boycotting
— uszanować pikietę przez bojkot; wesprzeć pikietę bojkotemrespect the picket line
— szanować pikietę; przestrzegać decyzji pikietujących