Tłumaczenie picaresque z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
picaresque
Transkrypcja: [ˌpɪkəˈresk]
Warianty tłumaczenia
1) (adjective) awanturniczy, łotrzykowskiPrzykłady
Postać lub bohater
a picaresque hero
— bohater łotrzykowskia picaresque rogue
— łotrzykowski spryciarzthe picaresque protagonist
— główny bohater łotrzykowskian unlikely picaresque companion
— nieoczekiwany towarzysz łotrzykowskia charming picaresque antihero
— uroczy łotrzykowski antybohaterPowieść lub narracja
a picaresque novel
— powieść łotrzykowskaa picaresque narrative
— narracja łotrzykowskaa modern picaresque tale
— współczesna opowieść łotrzykowskaan episodic picaresque plot
— epizodyczna fabuła łotrzykowskaa loosely picaresque structure
— luźna struktura łotrzykowskaTon lub styl
picaresque humor
— łotrzykowski humorpicaresque satire
— łotrzykowska satyrapicaresque tone
— łotrzykowski tona picaresque voice
— łotrzykowski głos narracjiwry picaresque wit
— przewrotny łotrzykowski dowcipMiejsce lub atmosfera
a picaresque setting
— łotrzykowskie otoczeniea picaresque journey
— łotrzykowska podróżpicaresque streets
— łotrzykowskie ulicea picaresque market scene
— łotrzykowska scena targowascenes of picaresque urban life
— sceny łotrzykowskiego życia miejskiego