Tłumaczenie piano z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

piano

': fortepian, piano, fortepianowy, pianino
Transkrypcja: [piˈænoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fortepian, pianino

Przykłady

Instrument lub typ


 

grand piano

— fortepian koncertowy; fortepian koncertowy grand
 

upright piano

— pianino; fortepian pionowy
 

baby grand

— mały fortepian; fortepian kameralny
 

digital piano

— fortepian cyfrowy; pianino cyfrowe
 

electric piano

— pianino elektryczne; fortepian elektryczny
 

portable piano

— pianino przenośne; fortepian przenośny

Grać, czynności


 

play piano

— grać na pianinie; grać na fortepianie
 

learn to play piano

— uczyć się grać na pianinie; uczyć się grać na fortepianie
 

practice piano

— ćwiczyć na pianinie; ćwiczyć na fortepianie
 

play piano by ear

— grać na pianinie ze słuchu; grać na fortepianie ze słuchu
 

sit at the piano

— siedzieć przy pianinie; siedzieć przy fortepianie

Części lub akcesoria


 

piano keys

— klawisze pianina; klawisze fortepianu
 

piano lid

— pokrywa pianina; górna pokrywa fortepianu
 

piano bench

— ławka do pianina; taboret do pianina
 

piano pedal

— pedał pianina; pedał fortepianu
 

piano wire

— struna pianina; drut fortepianowy

Miejsca, lokale lub wydarzenia


 

piano bar

— bar z pianinem; pianino-bar
 

piano studio

— studio do nauki gry na pianinie; klasa fortepianu
 

piano recital

— recital fortepianowy; koncert solowy na pianino
 

piano competition

— konkurs gry na pianinie; konkurs fortepianowy
 

piano lounge

— lounge z pianinem; strefa relaksu z fortepianem

Ludzie, zawody lub role


 

piano teacher

— nauczyciel gry na pianinie; nauczyciel gry na fortepianie
 

piano tuner

— stroiciel pianin; stroiciel fortepianów
 

piano player

— pianista; wykonawca na pianinie
 

piano accompanist

— pianista-akompaniator; akompaniator fortepianowy

Terminy muzyczne, gatunki lub techniki


 

piano concerto

— koncert fortepianowy; koncert na pianino
 

piano piece

— utwór na pianino; kompozycja na pianino
 

piano arrangement

— aranżacja na pianino; opracowanie na pianino
 

piano reduction

— wyciąg fortepianowy; uproszczone opracowanie na pianino
 

piano solo

— solo na pianino; solo fortepianowe