Tłumaczenie physiotherapist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

physiotherapist

': fizjoterapeuty
Transkrypcja: [ˌfɪziəʊˈθerəpɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fizjoterapeuty

Przykłady

Zawody lub role


 

senior physiotherapist

— starszy fizjoterapeuta
 

pediatric physiotherapist

— fizjoterapeuta dziecięcy; pediatryczny fizjoterapeuta
 

sports physiotherapist

— fizjoterapeuta sportowy; fizjoterapeuta ds. urazów sportowych
 

community physiotherapist

— fizjoterapeuta środowiskowy; fizjoterapeuta w opiece społecznej
 

private physiotherapist

— fizjoterapeuta prywatnej praktyki; prywatny fizjoterapeuta
 

lead physiotherapist

— wiodący fizjoterapeuta; główny fizjoterapeuta

Miejsca pracy lub służby


 

hospital physiotherapist

— fizjoterapeuta szpitalny; fizjoterapeuta w szpitalu
 

clinic physiotherapist

— fizjoterapeuta kliniczny; fizjoterapeuta w klinice
 

outpatient physiotherapist

— ambulatoryjny fizjoterapeuta; fizjoterapeuta poradni
 

home visiting physiotherapist

— fizjoterapeuta domowy; fizjoterapeuta wizytujący w domu
 

sports club physiotherapist

— fizjoterapeuta klubu sportowego

Działania lub obowiązki


 

physiotherapist assessment

— ocena fizjoterapeutyczna; badanie u fizjoterapeuty
 

physiotherapist treatment plan

— plan leczenia fizjoterapeutycznego; fizjoterapeutyczny plan leczenia
 

physiotherapist referral

— skierowanie do fizjoterapeuty; skierowanie na fizjoterapię
 

physiotherapist discharge summary

— podsumowanie wypisu fizjoterapeutycznego; raport wypisowy fizjoterapeuty
 

physiotherapist-led exercise

— ćwiczenia prowadzone przez fizjoterapeutę; zajęcia z fizjoterapeutą

Metody, procedury lub sprzęt


 

physiotherapist-guided rehabilitation

— rehabilitacja prowadzona przez fizjoterapeutę; rehabilitacja pod nadzorem fizjoterapeuty
 

manual therapy by physiotherapist

— terapia manualna przeprowadzana przez fizjoterapeutę; manualne techniki fizjoterapeuty
 

electrotherapy by physiotherapist

— elektroterapia przeprowadzana przez fizjoterapeutę; elektroleczenie wykonywane przez fizjoterapeutę
 

physiotherapist-prescribed exercises

— ćwiczenia przepisane przez fizjoterapeutę; gimnastyka lecznicza według zaleceń fizjoterapeuty
 

respiratory physiotherapist techniques

— techniki fizjoterapeutyczne układu oddechowego; fizjoterapia oddechowa

Interakcja z pacjentem lub dokumentacja


 

physiotherapist follow up

— kontrola u fizjoterapeuty; wizyta kontrolna u fizjoterapeuty
 

initial consultation with physiotherapist

— pierwsza konsultacja u fizjoterapeuty; pierwsze badanie u fizjoterapeuty
 

telephone consultation with physiotherapist

— konsultacja telefoniczna z fizjoterapeutą
 

physiotherapist patient relationship

— relacja fizjoterapeuta-pacjent; interakcja między fizjoterapeutą a pacjentem
 

physiotherapist report

— raport fizjoterapeutyczny; sprawozdanie fizjoterapeuty