Tłumaczenie phobia z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phobia

': fobia, obawa
Transkrypcja: [ˈfoʊbɪə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fobii

Przykłady

Konkretne fobie


 

arachnophobia

— arachnofobia
 

claustrophobia

— klaustrofobia
 

acrophobia

— akrofobia
 

agoraphobia

— agorafobia
 

ophidiophobia

— ofidiofobia
 

trypophobia

— trypofobia
 

germophobia

— germofobia; mizofobia
 

aerophobia

— aerofobia

Społeczne lub polityczne fobie


 

social phobia

— fobia społeczna
 

xenophobia

— ksenofobia
 

Islamophobia

— islamofobia
 

homophobia

— homofobia
 

transphobia

— transfobia

Wyrażenia kliniczne lub zwroty z phobia


 

specific phobia

— fobia specyficzna
 

simple phobia

— fobia prosta
 

phobia of public speaking

— fobia wystąpień publicznych; lęk przed wystąpieniami publicznymi
 

phobia of heights

— fobia wysokości; lęk wysokości
 

phobia of flying

— fobia latania; aerofobia
 

phobia of hospitals

— fobia szpitali; lęk przed szpitalami

Wyrażenia potoczne lub przenośne


 

phobia of failure

— fobia porażki; lęk przed porażką
 

phobia of success

— fobia sukcesu
 

phobia of change

— fobia zmian; lęk przed zmianami
 

phobia of paperwork

— fobia papierkowej roboty; lęk przed papierkową robotą
 

phobia of technology

— technofobia; fobia technologii; lęk przed technologią