Tłumaczenie phlegmy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phlegmy

': flegma
Transkrypcja: [ˈflɛmi]

Przykłady

Objawy fizyczne lub dźwięk


 

phlegmy cough

— mokry kaszel; kaszel z flegmą
 

phlegmy sputum

— lepka plwocina; wydzielina śluzowa
 

phlegmy chest

— klatka piersiowa pełna flegmy; piersi nabite flegmą
 

phlegmy throat

— gardło pełne śluzu; lepkie gardło
 

phlegmy breathing

— wilgotny oddech; oddech z rzężeniem
 

phlegmy rattle

— wilgotny rzężący dźwięk; bulgotanie w klatce piersiowej od flegmy
 

phlegmy congestion

— śluzowe zatkanie; zastój z flegmą

Głos, sposób mówienia lub brzmienie


 

phlegmy voice

— chrapliwy głos z domieszką śluzu; stłumiony chrapliwy głos
 

phlegmy tone

— lepki ton; głuchy chrapliwy ton
 

phlegmy whisper

— chrapliwy szept; szept o wilgotnym odcieniu
 

phlegmy laugh

— chrapliwy śmiech; głuchy wilgotny śmiech

Tekstura lub konsystencja


 

phlegmy mucus

— śluz; flegma
 

phlegmy film

— śluzowy film; lepka warstwa
 

phlegmy coating

— śluzowe pokrycie; powłoka z flegmy
 

phlegmy residue

— śluzowe resztki; lepkie pozostałości
 

phlegmy discharge

— śluzowa wydzielina; mokre wydzieliny

Znaczenie przenośne lub charakter


 

phlegmy response

— ospała odpowiedź; beznamiętna reakcja
 

phlegmy delivery

— monotonne podanie; monotonna ospała manierka wypowiedzi
 

phlegmy demeanor

— flegmatyczne zachowanie; beznamiętny wygląd
 

phlegmy humor

— ospały humor; suchy beznamiętny humor