Tłumaczenie philosophically z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

philosophically

': filozoficznie
Transkrypcja: [ˌfɪləˈsɑːfɪkəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) filozoficznie

Przykłady

sposób lub maniera


 

philosophically speaking

— filozoficznie rzecz biorąc; z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically minded

— skłonny do filozoficznych rozważań; o filozoficznym sposobie myślenia
 

philosophically inclined

— skłonny do filozofii; skłonny do filozoficznych rozmyślań
 

philosophically framed

— sformułowany filozoficznie; zbudowany w filozoficznym kluczu
 

philosophically informed

— poinformowany z filozoficznego punktu widzenia; oparty na wiedzy filozoficznej

punkt widzenia lub podejście


 

philosophically considered

— rozpatrywany filozoficznie; rozpatrywany z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically grounded

— oparty na filozofii; uzasadniony z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically justified

— filozoficznie uzasadniony; uzasadniony z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically oriented

— zorientowany na filozofię; ukierunkowany filozoficznie

ocena lub charakterystyka


 

philosophically interesting

— filozoficznie interesujący; mający znaczenie filozoficzne
 

philosophically significant

— filozoficznie znaczący; mający znaczenie filozoficzne
 

philosophically challenging

— stanowiący filozoficzne wyzwanie; przedstawiający filozoficzną złożoność
 

philosophically naive

— filozoficznie naiwny; naiwny z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically flawed

— filozoficznie błędny; z filozoficznymi wadami

w kontekście dyskusji lub rozumowania


 

philosophically relevant

— filozoficznie istotny; ważny z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically debated

— filozoficznie sporny; dyskutowany w filozofii
 

philosophically ambiguous

— filozoficznie niejednoznaczny; niejednoznaczny z filozoficznego punktu widzenia
 

philosophically rich

— filozoficznie bogaty; bogaty w treść filozoficzną