Tłumaczenie philandering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

philandering

': romansować, flirtować
Transkrypcja: [ˌfaɪˈlændərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) romansować, flirtować

Przykłady

Opis osoby lub charakteru


 

philandering husband

— niewierny mąż; mąż-mężczyzna
 

philandering boyfriend

— niewierny chłopak; chłopak-mężczyzna
 

philandering man

— niewierny mężczyzna; mężczyzna romansujący
 

philandering spouse

— małżonek skłonny do zdrad; małżonek-mężczyzna
 

philandering politician

— niewierny polityk; polityk znany z romansów

Zachowanie lub nawyki


 

philandering behavior

— romansujące zachowanie; skłonność do zdrad
 

philandering ways

— romansujące nawyki; zwyczaj zdradzania
 

philandering lifestyle

— romansujący styl życia; styl życia związany ze zdradami
 

habitual philandering

— nawykowe zdrady; skłonność do systematycznych zdrad
 

chronic philandering

— chroniczne zdrady; nieodparta skłonność do zdrad

Reputacja, historia lub konsekwencje


 

a history of philandering

— historia zdrad; reputacja kobieciarza
 

a record of philandering

— reputacja częstych zdrad; zapis o licznych zdradach
 

caught philandering

— przyłapany na zdradzie; schwytany na romansowaniu
 

accused of philandering

— oskarżony o zdrady; oskarżony o romansowanie
 

public philandering scandal

— publiczny skandal związany ze zdradą; skandal obyczajowy z powodu romansów

Połączenia ról i sytuacji


 

philandering partner

— partner skłonny do zdrad; partner-niewierny
 

philandering lover

— niewierny kochanek; romansujący kochanek
 

his philandering

— jego zdrady; jego romansowanie
 

philandering around

— wchodzić w liczne związki; ciągle zdradzać
 

serial philandering

— systematyczne zdrady; seryjne niewierności