Tłumaczenie phenomenal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phenomenal

': fenomenalny, zjawiskowy
Transkrypcja: [fəˈnɑːmənəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) fenomenalny

Przykłady

Jakość, podziw


 

phenomenal talent

— fenomenalny talent; wybitny talent
 

phenomenal work

— fenomenalna praca; wybitna praca
 

phenomenal artist

— fenomenalny artysta; wybitny artysta

Osiągnięcia, wyniki, postęp


 

phenomenal success

— fenomenalny sukces; zadziwiający sukces
 

phenomenal achievement

— fenomenalne osiągnięcie; wybitny wynik
 

phenomenal results

— fenomenalne wyniki; zadziwiające rezultaty
 

phenomenal progress

— fenomenalny postęp; gwałtowny postęp

Wzrost, szybkość, skala


 

phenomenal growth

— fenomenalny wzrost; gwałtowny wzrost
 

phenomenal increase

— fenomenalny wzrost; znaczny przyrost
 

phenomenal rate

— fenomenalne tempo; zadziwiająca częstotliwość
 

phenomenal acceleration

— fenomenalne przyspieszenie; gwałtowne przyspieszenie

Zdolności, pamięć lub cechy umysłowe


 

phenomenal memory

— fenomenalna pamięć; zdumiewająca pamięć
 

phenomenal intellect

— fenomenalny intelekt; wybitne zdolności umysłowe
 

phenomenal insight

— fenomenalny wgląd; głębokie zrozumienie

Wygląd, widok lub piękno


 

phenomenal beauty

— fenomenalne piękno; zdumiewająca uroda
 

phenomenal view

— fenomenalny widok; imponujący widok
 

phenomenal landscape

— fenomenalny krajobraz; imponujący krajobraz

Sport, występy lub show


 

phenomenal performance

— fenomenalny występ; wybitne przedstawienie
 

phenomenal athlete

— fenomenalny sportowiec; wybitny atleta
 

phenomenal comeback

— fenomenalny powrót; imponujący comeback

Zjawiska przyrodnicze lub rzadkie zdarzenia


 

phenomenal event

— fenomenalne wydarzenie; rzadkie zjawisko
 

phenomenal occurrence

— fenomenalne zjawisko; zdumiewające zdarzenie
 

phenomenal coincidence

— fenomenalny zbieg okoliczności; niesamowity przypadek