Tłumaczenie phase z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

phase

': faza, okres, stadium
Transkrypcja: [ˈfeɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fazy, faza, fazie, fazowy, fazę, etap, faz, etapu, etapie

Przykłady

etap, stadium


 

phase of development

— faza rozwoju; etap rozwoju; stadium rozwoju
 

early phase

— wczesna faza; początkowe stadium
 

transitional phase

— faza przejściowa; stadium przejściowe
 

critical phase

— faza krytyczna; decydujące stadium
 

final phase

— faza końcowa; końcowe stadium

projekt, proces lub zarządzanie projektem


 

planning phase

— etap planowania; faza planowania
 

implementation phase

— etap wdrażania; faza realizacji
 

evaluation phase

— etap oceny; faza oceny
 

design phase

— etap projektowania; faza projektowania
 

phased approach

— podejście etapowe; podejście fazowe

elektrotechnika, elektronika lub fizyka fal


 

single-phase power

— zasilanie jednofazowe
 

three-phase system

— układ trójfazowy; zasilanie trójfazowe
 

phase shift

— przesunięcie fazy
 

phase angle

— kąt fazowy
 

in phase

— w fazie; synfazowo
 

out of phase

— w przeciwfazie; niespójnie

fizyka, chemia lub materiały


 

phase transition

— przejście fazowe
 

solid phase

— faza stała; stan stały
 

liquid phase

— faza ciekła; stan ciekły
 

gas phase

— faza gazowa; stan gazowy
 

phase diagram

— diagram fazowy

astronomia, księżyc lub oświetlenie


 

phases of the moon

— fazy księżyca
 

new moon phase

— faza nowiu; nów
 

full moon phase

— faza pełni; pełnia
 

waxing phase

— faza wzrostu; faza narastania
 

waning phase

— faza ubywania; faza zmniejszania się

połączenia czasownikowe, zmiany statusu lub wprowadzanie i wycofywanie


 

phase out

— wycofywać stopniowo; etapowo likwidować
 

phase in

— wprowadzać stopniowo; etapowo wdrażać
 

phase someone out

— stopniowo odsuwać kogoś; etapowo wycofywać kogoś
 

phase into

— stopniowo przechodzić do; etapowo wprowadzać do

biologia, mikrobiologia lub cykl rozwojowy


 

lag phase

— faza opóźnienia; faza latentna
 

log phase

— faza logarytmiczna; faza wzrostu wykładniczego
 

stationary phase

— faza stacjonarna; faza stanu stacjonarnego
 

growth phase

— faza wzrostu; stadium wzrostu
 

cell cycle phase

— faza cyklu komórkowego; stadium cyklu komórkowego