Tłumaczenie petulance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

petulance

': rozdrażnienie, drażliwość
Transkrypcja: [ˈpetʃələns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozdrażnienie, drażliwość

Przykłady

Drażliwość lub zniecierpliwienie


 

a fit of petulance

— napad rozdrażnienia; napad zniecierpliwienia
 

a flash of petulance

— błysk rozdrażnienia; nagłe rozdrażnienie
 

a streak of petulance

— skłonność do rozdrażnienia; rys drażliwości
 

sudden petulance

— nagłe rozdrażnienie; nagłe zniecierpliwienie
 

petulance at small delays

— rozdrażnienie z powodu drobnych opóźnień; zniecierpliwienie z powodu nieznacznych opóźnień

Kapryśność lub obraźliwość


 

a moment of petulance

— moment kapryśności; moment obraźliwości
 

childish petulance

— dziecinna kapryśność; dziecinna obraźliwość
 

infantile petulance

— infantylna kapryśność; infantylna obraźliwość
 

petulance and sulkiness

— kapryśność i obraźliwość

Rozdrażniony ton lub zachowanie


 

an air of petulance

— odcień rozdrażnienia; wyraz rozdrażnienia
 

petulance in his voice

— rozdrażnienie w jego głosie; rozdrażniony ton w jego głosie
 

a display of petulance

— przejaw rozdrażnienia; przejaw kapryśności
 

with petulance

— z rozdrażnieniem; z kapryśnością
 

displayed petulance

— okazane rozdrażnienie; okazana kapryśność