Tłumaczenie petty officer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

petty officer

': podoficer
Transkrypcja: [ˈpɛti ˈɒfɪsə]

Przykłady

Stopnie lub stanowiska


petty officer

— petty officer, podoficer

petty officer first class

— petty officer first class, podoficer pierwszej klasy

petty officer second class

— petty officer second class, podoficer drugiej klasy

petty officer third class

— petty officer third class, podoficer trzeciej klasy

chief petty officer

— chief petty officer, starszy podoficer; główny podoficer

acting petty officer

— acting petty officer, pełniący obowiązki podoficera

leading petty officer

— leading petty officer, wiodący podoficer; starszy podoficer

Role lub obowiązki


petty officer of the watch

— petty officer of the watch, podoficer wachtowy

petty officer in charge

— petty officer in charge, podoficer odpowiedzialny za

petty officer instructor

— petty officer instructor, podoficer-instruktor

petty officer aboard ship

— petty officer aboard ship, podoficer na pokładzie

petty officer of the mess

— petty officer of the mess, podoficer mesy; podoficer stołówki

Charakterystyka lub status


experienced petty officer

— experienced petty officer, doświadczony podoficer

young petty officer

— young petty officer, młody podoficer

promoted petty officer

— promoted petty officer, awansowany podoficer

dismissed petty officer

— dismissed petty officer, zwolniony podoficer

decorated petty officer

— decorated petty officer, odznaczony podoficer

Czynności związane ze stanowiskiem


to promote a petty officer

— to promote a petty officer, awansować podoficera

to demote a petty officer

— to demote a petty officer, zdegradować podoficera

to appoint someone petty officer

— to appoint someone petty officer, mianować kogoś podoficerem

to relieve a petty officer

— to relieve a petty officer, zwolnić podoficera z obowiązków; odwołać podoficera

to address someone as petty officer

— to address someone as petty officer, zwracać się do kogoś jako do podoficera