Tłumaczenie pettifog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pettifog

': pettimgła
Transkrypcja: [ˈpetiːˌfɑːɡ]

Przykłady

Drobiazgowość i czepialstwo


 

pettifog over details

— czepiać się szczegółów
 

pettifog about wording

— czepiać się sformułowań
 

pettifog on a minor point

— czepiać się drobiazgu
 

pettifog over a technicality

— czepiać się formalności

Prawnicze kuglarstwo


 

pettifog in court

— uprawiać kuglarstwo w sądzie
 

pettifog with the law

— kombinować z prawem
 

pettifog a case

— prowadzić sprawę kuglarsko
 

pettifog for a client

— bronić klienta kuglarstwem

Nieuczciwe wykręty


 

pettifog to avoid blame

— kombinować, by uniknąć winy
 

pettifog for advantage

— drobiazgowo oszukiwać dla zysku
 

pettifog and evade the issue

— kombinować i unikać sedna
 

pettifog in debate

— uciekać się do słownych wykrętów w dyskusji