Tłumaczenie petrifaction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

petrifaction

': petryfikacja, skamieniałość, skamienienie, petryfikowanie
Transkrypcja: [ˌpetrɪˈfækʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) petryfikacja, skamieniałość, skamienienie, petryfikowanie

Przykłady

Proces lub wynik skamienienia, skostnienia


 

petrifaction of wood

— petryfikacja drewna; skamienienie drewna
 

petrifaction of tree trunks

— petryfikacja pni drzew; skamienienie pni drzew
 

petrifaction of organic matter

— petryfikacja materii organicznej; skamienienie materii organicznej
 

petrifaction process

— proces petryfikacji; proces skamienienia
 

petrifaction fossil

— skamieniałość; skamieniały szczątek
 

petrifaction of bone

— skostnienie kości; petryfikacja kości
 

advanced petrifaction

— całkowita petryfikacja; silne skostnienie

Stan odrętwienia, strach lub zdrętwienie


 

petrifaction of fear

— zdrętwienie ze strachu; odrętwienie od strachu
 

filled with petrifaction

— ogarnięty odrętwieniem; przepełniony odrętwieniem
 

look of petrifaction

— wyraz odrętwienia; wygląd odrętwienia
 

stand in petrifaction

— stać w odrętwieniu; być w odrętwieniu
 

Petrifaction seized him

— Ogarnęło go odrętwienie; Zdrętwiał
 

She stood in petrifaction

— Zastygła w odrętwieniu; Stała zdrętwiała

Przenośne lub poetyckie użycie, metafora


 

petrifaction of society

— skostnienie społeczeństwa; petryfikacja stosunków społecznych
 

petrifaction of the heart

— skamienienie serca; zatwardziałość serca
 

petrifaction of the mind

— skamienienie umysłu; odrętwienie umysłu
 

poetic petrifaction

— poetycka metafora petryfikacji; metaforyczne odrętwienie