Tłumaczenie peruse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peruse

': przeczytać uważnie, przyglądać się badawczo
Transkrypcja: [pəˈruːz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) czytać, zapoznania się

Przykłady

uważne czytanie lub studiowanie


peruse a document

— dokładnie przeczytać dokument; szczegółowo przeanalizować dokument

peruse a report

— dokładnie przestudiować raport; szczegółowo przeanalizować raport

peruse the manual

— dokładnie przeczytać instrukcję; przestudiować instrukcję

peruse a book

— dokładnie przeczytać książkę; przestudiować książkę

peruse someone's notes

— dokładnie przejrzeć czyjeś notatki; wnikliwie zapoznać się z notatkami

przeglądanie lub pobieżne czytanie


peruse the menu

— przejrzeć menu; pobieżnie zapoznać się z menu

peruse a newspaper

— przeczytać gazetę; przejrzeć gazetę

peruse online reviews

— przejrzeć recenzje online; przejrzeć opinie w internecie

peruse a catalogue

— przejrzeć katalog; zapoznać się z katalogiem

peruse social media

— przeglądać media społecznościowe; pobieżnie czytać posty w mediach społecznościowych

dokładne sprawdzanie lub oględziny


peruse for errors

— dokładnie sprawdzić pod kątem błędów; przejrzeć w poszukiwaniu błędów

peruse the evidence

— dokładnie przeanalizować dowody; szczegółowo rozpatrzyć dowody

peruse the financial statements

— dokładnie sprawdzić sprawozdania finansowe; przeanalizować sprawozdania finansowe

peruse a blueprint

— dokładnie przestudiować plan; uważnie przejrzeć projekt

peruse the specimen

— uważnie obejrzeć próbkę; dokładnie zbadać próbkę

prawne lub formalne zapoznanie się


peruse a contract

— dokładnie przeczytać umowę; zapoznać się z kontraktem

peruse the terms and conditions

— zapoznać się z warunkami; dokładnie przeczytać regulamin

peruse legal documents

— przestudiować dokumenty prawne; dokładnie przeczytać dokumentację prawną

peruse the agreement before signing

— zapoznać się z umową przed podpisaniem; dokładnie przeczytać porozumienie przed podpisaniem