Tłumaczenie persuasive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

persuasive

': przekonywający, pobudka
Transkrypcja: [pərˈsweɪsɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przekonujące, perswazyjnych

Przykłady

Cechy, charakterystyka lub opis osoby


 

a persuasive person

— przekonująca osoba; osoba z darem przekonywania
 

a persuasive speaker

— przekonujący mówca; przekonujący prelegent
 

a persuasive communicator

— przekonujący komunikator; ktoś, kto dobrze przekonuje
 

highly persuasive

— wysoce przekonujący; bardzo przekonujący
 

not persuasive

— nieprzekonujący; niebudzący zaufania

Argument, retoryka lub wystąpienie


 

a persuasive argument

— przekonujący argument; ważki argument
 

persuasive evidence

— przekonujące dowody; ważkie dowody
 

a persuasive case

— przekonująca sprawa; przekonująca argumentacja
 

persuasive reasoning

— przekonujące rozumowanie; przekonująca logika
 

a persuasive speech

— przekonująca mowa; przekonujące wystąpienie
 

persuasive rhetoric

— przekonująca retoryka; retoryka służąca przekonywaniu

Metody, techniki lub narzędzia perswazji


 

persuasive techniques

— techniki perswazji; metody perswazji
 

persuasive writing

— przekonujący styl pisania; przekonujące teksty
 

persuasive advertising

— przekonująca reklama; reklama służąca przekonywaniu
 

persuasive copy

— przekonujący tekst reklamowy; tekst sprzedażowy
 

a persuasive call to action

— przekonujące wezwanie do działania; motywujące wezwanie do działania

Kontekst prawny, akademicki lub analityczny


 

persuasive precedent

— przekonujący precedens; precedens o mocy przekonującej
 

persuasive authority

— przekonujące źródło prawa; autorytatywne źródło prawa
 

persuasive testimony

— przekonujące zeznanie; zeznanie wzbudzające zaufanie
 

persuasive statistics

— przekonująca statystyka; dane statystyczne skłaniające do wniosku
 

persuasive proof

— przekonujący dowód; dowód o mocy przekonującej