Tłumaczenie persistently z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

persistently

': uporczywie, usilnie
Transkrypcja: [pərˈsɪstəntli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) uporczywie, wytrwale, uparcie, trybie ciągłym, trwale

Przykłady

Zachowanie lub działania


 

persistently insist on a position

— uporczywie obstawać przy swoim stanowisku
 

persistently ask for clarification

— usilnie domagać się wyjaśnień
 

persistently pursue a goal

— uporczywie dążyć do celu
 

persistently refuse to comply

— uporczywie odmawiać podporządkowania się
 

persistently criticize someone

— nieustannie krytykować kogoś

Praca lub nauka


 

persistently meet deadlines

— systematycznie dotrzymywać terminów
 

persistently improve skills

— systematycznie doskonalić umiejętności
 

persistently study the material

— systematycznie studiować materiał
 

persistently follow instructions

— skrupulatnie stosować się do instrukcji

Zdrowie lub stan


 

persistently high blood pressure

— uporczywie wysokie ciśnienie krwi
 

persistently low mood

— przewlekle obniżony nastrój
 

persistently sore throat

— uporczywy ból gardła
 

persistently tired

— chronicznie zmęczony

Technika lub parametry


 

persistently slow internet connection

— ciągle wolne połączenie internetowe
 

persistently low battery life

— ciągle niska żywotność baterii
 

persistently failing tests

— regularnie oblewane testy
 

persistently high error rate

— uporczywie wysoki wskaźnik błędów

Problemy lub skargi


 

persistently recurring issue

— nawracający problem
 

persistently voiced concerns

— uporczywie wyrażane obawy
 

persistently ignored complaints

— systematycznie ignorowane skargi