Tłumaczenie perpetuation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perpetuation

': uwiecznienie, unieśmiertelnienie
Transkrypcja: [pərˌpetʃəˈweɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uwiecznienie, unieśmiertelnienie

Przykłady

zachowanie, kontynuacja


 

perpetuation of tradition

— zachowanie tradycji; uwiecznienie tradycji
 

perpetuation of culture

— zachowanie kultury
 

perpetuation of memory

— zachowanie pamięci; uwiecznienie pamięci
 

perpetuation of knowledge

— zachowanie wiedzy; przekazywanie wiedzy przyszłym pokoleniom
 

perpetuation of a practice

— kontynuowanie praktyki; podtrzymywanie praktyki

utrwalenie lub instytucjonalizacja


 

perpetuation of injustice

— podtrzymywanie niesprawiedliwości; utrwalenie niesprawiedliwości
 

perpetuation of inequality

— utrwalenie nierówności; podtrzymywanie nierówności
 

perpetuation of power

— zachowanie władzy; utrwalenie władzy
 

perpetuation of stereotypes

— utrwalenie stereotypów; uwiecznienie stereotypów
 

perpetuation of the status quo

— zachowanie istniejącego porządku; utrzymanie status quo

uwiecznienie, upamiętnienie


 

perpetuation of a legacy

— uwiecznienie dziedzictwa; zachowanie dziedzictwa
 

perpetuation of a name

— uwiecznienie imienia; zachowanie imienia
 

perpetuation through monuments

— uwiecznienie przez pomniki; zachowanie w pomnikach
 

perpetuation of remembrance

— uwiecznienie pamięci; kontynuacja pamięci

działanie prawne, finansowe lub wieczyste


 

perpetuation of title

— zachowanie tytułu własności; kontynuacja tytułu
 

perpetuation of rights

— zachowanie praw; kontynuacja praw
 

perpetuation clause

— klauzula wieczystości; warunek kontynuacji