Tłumaczenie perpetrate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perpetrate

': popełnić, przeskrobać
Transkrypcja: [ˈpɝːpəˌtret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) popełnić, przeskrobać

Przykłady

Przestępstwo lub nielegalne działania


 

perpetrate a crime

— popełnić przestępstwo
 

perpetrate an offense

— popełnić wykroczenie; popełnić przestępstwo
 

perpetrate a murder

— popełnić morderstwo
 

perpetrate a robbery

— popełnić napad rabunkowy
 

perpetrate a burglary

— dokonać włamania; dokonać kradzieży z włamaniem

Oszustwo, podstęp lub afera


 

perpetrate fraud

— popełnić oszustwo; zajmować się oszustwem
 

perpetrate a scam

— przeprowadzić aferę; urządzić oszustwo
 

perpetrate a hoax

— zorganizować mistyfikację; nabrać kogoś
 

perpetrate deception

— wprowadzić w błąd; oszukać

Przemoc, okrucieństwo lub nadużycie


 

perpetrate violence

— stosować przemoc; popełnić akt przemocy
 

perpetrate abuse

— dopuszczać się nadużyć; popełniać przemoc
 

perpetrate atrocities

— popełniać okrucieństwa; dokonywać bestialstw

Terroryzm lub masowe przestępstwa


 

perpetrate a terrorist attack

— przeprowadzić zamach terrorystyczny
 

perpetrate genocide

— dokonać ludobójstwa
 

perpetrate mass murder

— dokonać masowej zbrodni

Kłamstwo, dezinformacja lub ukrywanie


 

perpetrate a lie

— szerzyć kłamstwa; mówić nieprawdę
 

perpetrate misinformation

— szerzyć dezinformację; rozpowszechniać fałszywe informacje
 

perpetrate a cover-up

— organizować tuszowanie; zatuszować przestępstwo

Ogólne działania prawne lub bezprawne


 

perpetrate wrongdoing

— popełnić bezprawny czyn; dopuścić się przewinienia