Tłumaczenie permission z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

permission

': pozwolenie, zezwolenie, dozwolenie
Transkrypcja: [pərˈmɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uprawnienia, pozwolenie, zgody, zgodę, zgodą, zezwolenia

Przykłady

Ogólne pozwolenie lub zezwolenie


ask permission

— prosić o pozwolenie

seek permission

— starać się o pozwolenie; zabiegać o pozwolenie

get permission

— dostać pozwolenie

obtain permission

— uzyskać pozwolenie

give permission

— dać pozwolenie; zezwolić

grant permission

— udzielić pozwolenia; dać pozwolenie

deny permission

— odmówić pozwolenia; nie dać pozwolenia

withhold permission

— nie udzielić pozwolenia; wstrzymać pozwolenie

have permission

— mieć pozwolenie

permission granted

— pozwolenie udzielone; dozwolone

permission denied

— pozwolenie odrzucone; dostęp zabroniony

Pozwolenie prawne lub oficjalne


official permission

— oficjalne pozwolenie; oficjalna zgoda

written permission

— pisemne pozwolenie

verbal permission

— ustne pozwolenie

express permission

— wyraźne pozwolenie; jawne pozwolenie

implied permission

— dorozumiane pozwolenie; milczące pozwolenie

prior permission

— wcześniejsze pozwolenie

temporary permission

— tymczasowe pozwolenie

permanent permission

— stałe pozwolenie

legal permission

— prawne pozwolenie; legalne pozwolenie

permission to enter

— pozwolenie na wejście; pozwolenie wejścia

permission to use

— pozwolenie na użycie; pozwolenie korzystania

permission to operate

— pozwolenie na eksploatację; pozwolenie na prowadzenie

permission to travel

— pozwolenie na podróż; pozwolenie podróżowania

Prawa komputerowe lub ustawienia dostępu


file permissions

— uprawnienia do pliku; prawa dostępu do pliku

read permission

— prawo odczytu; uprawnienie do odczytu

write permission

— prawo zapisu; uprawnienie do zapisu

execute permission

— prawo wykonania; uprawnienie do wykonania

permission settings

— ustawienia uprawnień; parametry dostępu

permission management

— zarządzanie uprawnieniami

permission denied

— dostęp zabroniony; odmowa dostępu

permission granted

— dostęp dozwolony; zezwolenie udzielone

Zgoda rodziców lub dokumenty szkolne


parental permission

— zgoda rodziców; pozwolenie rodziców

permission slip

— karta zgody; pisemna zgoda

parental permission required

— wymagana zgoda rodziców; konieczna zgoda rodziców

Wyrażenia z without, by lub of


without permission

— bez pozwolenia

with permission

— za pozwoleniem; przy zezwoleniu

by permission of

— za zgodą; na mocy zgody

permission of

— za zgodą kogoś; zgoda kogoś