Tłumaczenie permanence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

permanence

': trwałość, stałość, niezmienność, ciągłość, permanencja
Transkrypcja: [ˈpɝːmənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trwałości

Przykłady

stan lub cecha


 

a sense of permanence

— poczucie stałości; poczucie stabilności
 

a feeling of permanence

— uczucie stałości; poczucie stabilności
 

degree of permanence

— stopień stałości; stopień trwałości
 

lack of permanence

— brak stałości; tymczasowość
 

permanence and change

— stałość i zmiana

status prawny lub zawodowy, zatrudnienie


 

permanence of tenure

— bezterminowość posady; stałość zatrudnienia
 

permanence in office

— długotrwałe sprawowanie urzędu; stałość na stanowisku
 

permanence of employment

— stałe zatrudnienie; stabilna praca

mieszkanie lub miejsce zamieszkania


 

permanence of residence

— stałe miejsce zamieszkania; stały pobyt
 

right of permanence

— prawo do stałego pobytu; prawo do stałego przebywania

pamięć, sztuka lub archiwa


 

permanence of memory

— trwałość pamięci; długowieczność wspomnień
 

archival permanence

— trwałość archiwalna; zachowanie materiałów archiwalnych
 

permanence of a work of art

— trwałość dzieła sztuki; zachowanie dzieła sztuki

nauka, technika lub materiały


 

permanence of color

— odporność koloru; trwałość barwy
 

chemical permanence

— odporność chemiczna; stabilność chemiczna
 

material permanence

— trwałość materiału; wytrzymałość materiału

działania lub dążenia


 

ensure permanence

— zapewnić trwałość; zapewnić stałość
 

seek permanence

— dążyć do stabilności; zabiegać o stałość