Tłumaczenie perhaps z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perhaps

': może, być może, możliwie
Transkrypcja: [pərˈhæps]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) chyba, może, bodajże, prawdopodobnie, zapewne, pewnie

Przykłady

wyrażanie możliwości lub niepewności


 

perhaps later

— może później
 

perhaps tomorrow

— może jutro
 

perhaps not

— może nie; chyba nie
 

perhaps so

— może tak; możliwe, że tak
 

perhaps another time

— może innym razem
 

perhaps a mistake

— może pomyłka; możliwe, że pomyłka
 

Perhaps it will rain.

— Może będzie padać.

uprzejme przypuszczenie lub złagodzenie twierdzenia


 

perhaps we could try

— może moglibyśmy spróbować
 

perhaps you are right

— może ma pan rację; może masz rację
 

perhaps you should

— może powinieneś
 

perhaps we should ask

— może powinniśmy zapytać
 

perhaps we could postpone the meeting

— może moglibyśmy przełożyć spotkanie

domysły co do przyczyny lub skutku


 

perhaps because

— może dlatego, że
 

perhaps due to

— może z powodu
 

perhaps as a result

— może w wyniku
 

perhaps the reason

— może przyczyna; możliwe, że chodzi o to
 

Perhaps that explains it.

— Może to wyjaśnia.