Tłumaczenie performance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

performance

': wydajność, wykonanie, występ, spełnienie, przedstawienie
Transkrypcja: [pərˈfɔːrməns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wydajności, osiągi, świadczenie, wykonania, występ, skuteczności, wyniki, działania, efektywności

Przykłady

Występ sceniczny lub przedstawienie


live performance

— występ na żywo

stage performance

— występ sceniczny

musical performance

— wykonanie muzyczne

theatrical performance

— przedstawienie teatralne

dance performance

— występ taneczny

solo performance

— wykonanie solowe

Wydajność w pracy


job performance

— wyniki pracy; efektywność pracy

work performance

— wydajność pracy

employee performance

— wyniki pracownika

performance appraisal

— ocena efektywności

performance review

— ocena okresowa; przegląd wyników

performance improvement

— poprawa efektywności

poor performance

— niskie wyniki

outstanding performance

— wybitne wyniki

Mierniki efektywności


performance metrics

— wskaźniki efektywności

key performance indicators

— kluczowe wskaźniki efektywności

performance measurement

— pomiar efektywności

performance indicators

— wskaźniki wydajności

performance benchmark

— punkt odniesienia wydajności

Wydajność techniczna (IT)


system performance

— wydajność systemu

network performance

— wydajność sieci

processor performance

— wydajność procesora

performance optimization

— optymalizacja wydajności

performance bottleneck

— wąskie gardło wydajności

performance testing

— testowanie wydajności

Wyniki biznesowe


business performance

— wyniki działalności przedsiębiorstwa

financial performance

— wyniki finansowe

sales performance

— wyniki sprzedaży

market performance

— wyniki rynkowe

performance growth

— wzrost wyników

Charakterystyka techniczna


performance characteristics

— charakterystyki eksploatacyjne

performance specification

— specyfikacja techniczna

operational performance

— efektywność operacyjna

peak performance

— maksymalna wydajność

Sztuka performance


performance art

— performance

experimental performance

— przedstawienie eksperymentalne

live art performance

— żywy art-performance

Gra aktorska


acting performance

— gra aktorska

supporting performance

— rola drugoplanowa; występ drugoplanowy

dramatic performance

— gra dramatyczna