Tłumaczenie perform z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perform

': wykonać, dokonać, działać, sprawować, odtwarzać
Transkrypcja: [pərˈfɔːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wykonać, przeprowadzić, wypełniać, należy wykonać, pełnić

Przykłady

Wykonywanie działań lub zadań


 

perform a task

— wykonać zadanie; zrealizować zadanie
 

perform an action

— dokonać czynności; wykonać czynność
 

perform duties

— wypełniać obowiązki
 

perform a role

— odgrywać rolę; pełnić rolę

Występy sceniczne, przed publicznością lub wykonanie utworu


 

perform a song

— wykonać piosenkę
 

perform a play

— odegrać sztukę; wystawić sztukę
 

perform a concert

— dać koncert; wystąpić z koncertem
 

perform on stage

— występować na scenie

Procedury medyczne i techniczne


 

perform surgery

— przeprowadzić operację; wykonać operację
 

perform a procedure

— przeprowadzić procedurę; wykonać procedurę
 

perform maintenance

— przeprowadzać konserwację; wykonywać przegląd

Eksperymenty, badania i analizy


 

perform an experiment

— przeprowadzić eksperyment; wykonać eksperyment
 

perform a study

— przeprowadzić badanie; wykonać badanie
 

perform analysis

— przeprowadzić analizę; wykonać analizę

Funkcjonowanie, działanie lub wydajność


 

perform well

— osiągać dobre wyniki; działać skutecznie
 

perform poorly

— osiągać słabe wyniki; działać nieefektywnie
 

perform a function

— pełnić funkcję; wykonywać funkcję

Zobowiązania prawne, formalne i rytuały


 

perform a duty

— wypełnić obowiązek; spełnić powinność
 

perform a ceremony

— przeprowadzić ceremonię; dokonać obrzędu
 

perform formalities

— dopełnić formalności; załatwić formalności

Pokazy, sztuczki i świadczenie usług


 

perform a trick

— zaprezentować sztuczkę; pokazać trik
 

perform a service

— świadczyć usługę
 

perform a demonstration

— przeprowadzić demonstrację; zorganizować pokaz