Tłumaczenie perfect pitch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perfect pitch

': doskonały słuch
Transkrypcja: [ˈpɜːfɪkt pɪtʃ]

Przykłady

Zdolność muzyczna lub słuch absolutny


 

perfect pitch

— doskonały słuch; słuch absolutny
 

to have perfect pitch

— mieć doskonały słuch; mieć słuch absolutny
 

a singer with perfect pitch

— śpiewak z doskonałym słuchem; śpiewaczka z doskonałym słuchem
 

perfect pitch recognition

— rozpoznawanie absolutnego tonu; rozpoznawanie nut ze słuchu
 

perfect pitch test

— test na słuch absolutny; sprawdzian słuchu absolutnego
 

acquired perfect pitch

— nabyty słuch absolutny; wyrobiony słuch absolutny

Prezentacja, reklama lub przekonywanie


 

the perfect pitch

— idealna prezentacja; idealna oferta
 

craft the perfect pitch

— przygotować idealną prezentację; stworzyć idealną ofertę
 

deliver a perfect pitch

— przedstawić idealną prezentację; zaprezentować idealną ofertę
 

perfect pitch to investors

— idealna prezentacja dla inwestorów; idealna oferta dla inwestorów
 

perfect pitch for a product

— idealna oferta dla produktu; idealna prezentacja produktu

Strojenie, intonacja lub precyzja tonu


 

perfect pitch tuning

— idealne strojenie; precyzyjne strojenie instrumentu
 

perfect pitch of the note a

— precyzyjne strojenie nuty a; idealna intonacja nuty a
 

perfect pitch on the piano

— idealne strojenie fortepianu; precyzyjna intonacja na pianinie
 

reach perfect pitch

— osiągnąć idealną intonację; uzyskać precyzyjne strojenie

Użycie przenośne lub styl wypowiedzi


 

perfect pitch in comedy

— idealny ton w komedii; idealne wyczucie komediowe
 

find the perfect pitch

— znaleźć idealny ton; dobrać optymalny przekaz
 

set the perfect pitch

— nadać idealny ton; ustawić właściwą intonację
 

perfect pitch for a headline

— idealny ton dla nagłówka; idealny przekaz nagłówka