Tłumaczenie peregrination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peregrination

': wędrówka, podróż, błąkanina
Transkrypcja: [ˌperɪɡrɪˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wędrówka, podróż, błąkanina

Przykłady

Podróż, wędrówka


 

peregrination across Europe

— wędrówka po Europie
 

peregrination through the countryside

— wędrówka przez wieś
 

peregrination by foot

— wędrówka piesza
 

peregrination around the globe

— podróż dookoła świata
 

peregrination of a backpacker

— wędrówka plecakowicza

Pielgrzymka lub wędrówka religijna


 

peregrination to holy sites

— pielgrzymka do miejsc świętych
 

peregrination to Mecca

— pielgrzymka do Mekki
 

pilgrim's peregrination

— pielgrzymka wiernego

Wędrówka metaforyczna lub intelektualna


 

peregrination of the mind

— wędrówka umysłu
 

peregrination through ideas

— błądzenie po ideach
 

peregrination in search of meaning

— wędrówka w poszukiwaniu sensu
 

peregrination of consciousness

— wędrówka świadomości

Przemieszczanie się, tułaczka lub długie marsze


 

peregrination across rough terrain

— przemieszczanie się po trudnym terenie
 

peregrination from city to city

— przemieszczanie się z miasta do miasta
 

peregrination of refugees

— przemieszczanie się uchodźców

Użycie literackie lub biograficzne


 

peregrination of the protagonist

— wędrówka głównego bohatera
 

autobiographical peregrinations

— autobiograficzne wędrówki
 

chronicle of peregrinations

— kronika wędrówek

Wędrówka duchowa lub wewnętrzny rozwój


 

peregrination of the soul

— wędrówka duszy
 

peregrination toward self-discovery

— wędrówka ku samopoznaniu