Tłumaczenie perambulate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

perambulate

': przechadzać się, zwiedzać
Transkrypcja: [pəˈræmbjʊleɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przechadzać się, zwiedzać

Przykłady

Spacer lub wolne chodzenie


 

perambulate the park

— przechadzać się po parku; spacerować po parku
 

perambulate along the river

— przechadzać się wzdłuż rzeki; spacerować wzdłuż rzeki
 

perambulate the streets

— włóczyć się po ulicach; spacerować po ulicach
 

perambulate the garden

— przechadzać się po ogrodzie; spacerować po ogrodzie

Obchód lub oglądanie terenu


 

perambulate the boundaries

— obchodzić granice; oglądać granice
 

perambulate the estate

— obchodzić posiadłość; oglądać dwór
 

perambulate the grounds

— obchodzić teren; oglądać teren
 

perambulate the site

— obejść działkę; obejrzeć działkę
 

perambulate the property

— obchodzić własność; oglądać nieruchomość

Znaczenie przenośne lub metafora


 

perambulate the corridors of power

— włóczyć się po korytarzach władzy; odwiedzać korytarze władzy
 

perambulate one's thoughts

— błądzić myślami; rozmyślać niespiesznie
 

perambulate memories

— wędrować po wspomnieniach; zanurzać się we wspomnieniach