Tłumaczenie penthouse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penthouse

': daszek, przybudówka na dachu
Transkrypcja: [ˈpentˌhɑːws]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Penthouse

Przykłady

Pomieszczenia mieszkalne lub apartamenty


penthouse apartment

— apartament penthouse

penthouse flat

— mieszkanie penthouse

penthouse duplex

— dwupoziomowy penthouse; dupleks penthouse

penthouse unit

— jednostka penthouse; mieszkanie w penthouse'ie

penthouse residence

— rezydencja penthouse

Luksus, udogodnienia lub wystrój wnętrz


penthouse suite

— apartament typu penthouse; apartament penthouse

penthouse terrace

— taras penthouse'u; taras na dachu

penthouse balcony

— balkon penthouse'u

penthouse pool

— basen w penthouse'ie; basen na dachu

penthouse view

— widok z penthouse'u; widok panoramiczny

Rynek nieruchomości lub transakcje


penthouse for sale

— penthouse na sprzedaż

penthouse for rent

— penthouse do wynajęcia

penthouse listing

— ogłoszenie o penthouse'ie; oferta penthouse'u

penthouse price

— cena penthouse'u

penthouse auction

— aukcja penthouse'u; sprzedaż penthouse'u na aukcji

Hotele, pokoje lub obsługa


hotel penthouse

— penthouse hotelowy; apartament typu penthouse w hotelu

penthouse hotel suite

— apartament penthouse w hotelu; apartament typu penthouse w hotelu

penthouse concierge

— obsługa concierge dla penthouse'u

penthouse club

— klub penthouse'u

Architektura, lokalizacja lub konstrukcja


rooftop penthouse

— penthouse na dachu; penthouse zlokalizowany na dachu

top-floor penthouse

— penthouse na najwyższym piętrze; penthouse na ostatnim piętrze

corner penthouse

— narożny penthouse

glass-walled penthouse

— penthouse ze szklanymi ścianami; penthouse z panoramicznym przeszkleniem

Czasowniki i wyrażenia stałe


to live in a penthouse

— mieszkać w penthouse'ie

to move into a penthouse

— wprowadzić się do penthouse'u

to renovate a penthouse

— remontować penthouse; przeprowadzać remont w penthouse'ie

to rent out a penthouse

— wynajmować penthouse; oddawać penthouse w najem

to buy a penthouse

— kupić penthouse

Styl życia lub znaczenia przenośne


penthouse living

— życie w penthouse'ie; styl życia w penthouse'ie

luxury penthouse

— luksusowy penthouse; elitarny penthouse

penthouse lifestyle

— styl życia penthouse'u; styl życia właściciela penthouse'u