Tłumaczenie Pentecost z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Pentecost

': Zielone Świątki
Transkrypcja: [ˈpentəˌkɒst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Pięćdziesiątnicy, Zielone Świątki

Przykłady

Święta lub wydarzenia religijne


Pentecost

— Zielone Świątki; dzień zesłania Ducha Świętego

the feast of Pentecost

— święto Zesłania Ducha Świętego; święto Pięćdziesiątnicy

Pentecost Sunday

— niedziela Zesłania Ducha Świętego; niedziela Pięćdziesiątnicy

Pentecost Monday

— poniedziałek Zesłania Ducha Świętego; poniedziałek Pięćdziesiątnicy

the day of Pentecost

— dzień Zesłania Ducha Świętego; dzień Pięćdziesiątnicy

Nabożeństwa lub obrzędy kościelne


Pentecost service

— nabożeństwo na Zesłanie Ducha Świętego; nabożeństwo w dniu Zesłania Ducha Świętego

Pentecost liturgy

— liturgia na Zesłanie Ducha Świętego; nabożeństwo na Pięćdziesiątnicę

Pentecost vigil

— całonocne czuwanie na Zesłanie Ducha Świętego; wigilia Pięćdziesiątnicy

Pentecost sermon

— kazanie na Zesłanie Ducha Świętego; kazanie w dniu Zesłania Ducha Świętego

Pentecost baptism

— chrzest na Zesłanie Ducha Świętego; chrzest w święto Pięćdziesiątnicy

Pentecost procession

— procesja na Zesłanie Ducha Świętego; procesja w dniu Pięćdziesiątnicy

Pentecost hymn

— hymn na Zesłanie Ducha Świętego; pieśń na Pięćdziesiątnicę

Kulturowe i ludowe obchody


Pentecost festival

— festyn na Zesłanie Ducha Świętego; ludowe święto Pięćdziesiątnicy

Pentecost fair

— jarmark na Zesłanie Ducha Świętego; świąteczny jarmark Pięćdziesiątnicy

Pentecost traditions

— tradycje Zesłania Ducha Świętego; zwyczaje Pięćdziesiątnicy

Pentecost picnic

— piknik w dniu Zesłania Ducha Świętego; zabawy na Pięćdziesiątnicę

Pentecost folk customs

— ludowe zwyczaje Zesłania Ducha Świętego; folklor Pięćdziesiątnicy

Konteksty historyczne, literackie lub muzyczne


Pentecost narrative

— opowieść o Zesłaniu Ducha Świętego; narracja o Pięćdziesiątnicy

Pentecost cantata

— kantata na Zesłanie Ducha Świętego; kantata o Pięćdziesiątnicy

Pentecost theme

— temat Zesłania Ducha Świętego; temat Pięćdziesiątnicy

a Pentecost account

— relacja o Zesłaniu Ducha Świętego; opis Pięćdziesiątnicy

Pentecost hymnody

— hymnografia Zesłania Ducha Świętego; hymny liturgiczne Pięćdziesiątnicy

Nazwy miejscowe lub osobowe


Pentecost Island

— wyspa Pentecoste; wyspa Pentecoast (Vanuatu)

Pentecost (surname)

— nazwisko Pentecoast; ród Pentecoast

Pentecost River

— rzeka Pentecoste; rzeka o nazwie Pentecoast

Znaczenie przenośne lub stałe związki wyrazowe


the spirit of Pentecost

— duch Zesłania Ducha Świętego; duch Pięćdziesiątnicy

Pentecost of languages

— wieża Babel języków (przenośnie); okres wielojęzyczności (przenośnie)

a Pentecost of change

— czas przemian; epoka radykalnych zmian