Tłumaczenie penmanship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penmanship

': charakter pisma, zdolności literackie
Transkrypcja: [ˈpenmənʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) charakter pisma, zdolności literackie

Przykłady

Jakość pisma


 

excellent penmanship

— doskonały charakter pisma; nienaganny charakter pisma
 

poor penmanship

— słaby charakter pisma; niechlujny charakter pisma
 

neat penmanship

— staranny charakter pisma; schludny charakter pisma
 

legible penmanship

— czytelny charakter pisma
 

sloppy penmanship

— nieczytelny charakter pisma; niedbały charakter pisma

Styl lub rodzaj pisma


 

cursive penmanship

— kursywa
 

ornamental penmanship

— kaligrafia ozdobna; dekoracyjny charakter pisma
 

elegant penmanship

— elegancki charakter pisma; wytworna kaligrafia
 

modern penmanship

— nowoczesny styl pisma; nowoczesna kaligrafia
 

block penmanship

— drukowany charakter pisma

Praktyka lub nauka


 

penmanship practice

— ćwiczenie pisma; trening kaligrafii
 

penmanship lesson

— lekcja pisma; lekcja kaligrafii
 

penmanship class

— zajęcia z pisma; kurs kaligrafii
 

penmanship workbook

— zeszyt do ćwiczeń pisma

Poprawa lub ocena


 

improve penmanship

— poprawiać charakter pisma; doskonalić technikę pisania
 

practice penmanship

— ćwiczyć pismo; zajmować się kaligrafią
 

assess penmanship

— oceniać charakter pisma; przeprowadzać ocenę pisma
 

perfect one's penmanship

— doprowadzić pismo do perfekcji; wycyzelować pismo

Kontekst historyczny lub tradycyjny


 

Victorian penmanship

— wikiariański styl pisma; wikiariańska kaligrafia
 

Spencerian penmanship

— pismo spenceriańskie; kaligrafia spenceriańska
 

copperplate penmanship

— kaligrafia copperplate; pismo odręczne metodą copperplate
 

traditional penmanship

— tradycyjny charakter pisma; tradycyjna kaligrafia

Ekspertyza sądowa lub dokumentacyjna


 

forensic penmanship

— sądowa ekspertyza pisma; badanie pisma
 

penmanship evidence

— dowody z pisma; materiał dowodowy z pisma
 

penmanship analysis

— analiza pisma; badanie pisma ręcznego

Konkursy lub wystawy


 

penmanship contest

— konkurs pisma; konkurs kaligraficzny
 

penmanship exhibition

— wystawa pisma; wystawa kaligrafii
 

penmanship award

— nagroda za pismo; wyróżnienie za mistrzostwo kaligraficzne