Tłumaczenie penknife z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penknife

': scyzoryk, kozik, nożyk
Transkrypcja: [ˈpen naɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) scyzoryk, kozik, nożyk

Przykłady

Przedmiot, narzędzie


 

penknife

— scyzoryk; kozik
 

pocket penknife

— scyzoryk kieszonkowy; nożyk kieszonkowy
 

folding penknife

— scyzoryk składany; nożyk składany
 

multi-blade penknife

— scyzoryk z wieloma ostrzami; scyzoryk wielofunkcyjny
 

antique penknife

— antyczny scyzoryk; starodawny scyzoryk
 

rusty penknife

— zardzewiały scyzoryk; zardzewiały nożyk

Czynność, użycie


 

to whittle with a penknife

— strugać scyzorykiem; wycinać scyzorykiem
 

to open a letter with a penknife

— otwierać list scyzorykiem; rozcinać kopertę scyzorykiem
 

to pocket a penknife

— chować scyzoryk do kieszeni; wkładać scyzoryk do kieszeni
 

to close the penknife

— składać scyzoryk; zamykać scyzoryk
 

to sharpen a penknife

— ostrzyć scyzoryk
 

to brandish a penknife

— wymachiwać scyzorykiem; grozić scyzorykiem
 

to produce a penknife

— wyjmować scyzoryk; pokazywać scyzoryk

Opis, stan, jakość


 

penknife blade

— ostrze scyzoryka
 

penknife handle

— rękojeść scyzoryka; rączka scyzoryka
 

blunt penknife

— tępy scyzoryk; stępiony scyzoryk
 

sharp penknife

— ostry scyzoryk
 

small penknife

— mały scyzoryk; niewielki scyzoryk
 

lightweight penknife

— lekki scyzoryk; lekkiego typu scyzoryk

Sytuacja, bezpieczeństwo, kontekst prawny


 

penknife wound

— rana od scyzoryka; przecięcie scyzorykiem
 

possession of a penknife

— posiadanie scyzoryka; noszenie scyzoryka
 

illegal to carry a penknife

— nielegalne noszenie scyzoryka; zakaz noszenia scyzoryka
 

confiscate a penknife

— skonfiskować scyzoryk; zarekwirować scyzoryk
 

penknife attack

— atak scyzorykiem; napaść z użyciem scyzoryka

Prezent, zakup, pielęgnacja


 

give someone a penknife

— podarować komuś scyzoryk; wręczyć scyzoryk
 

buy a penknife

— kupić scyzoryk
 

clean a penknife

— czyścić scyzoryk; myć scyzoryk
 

store a penknife

— przechowywać scyzoryk; chować scyzoryk
 

repair a penknife

— naprawiać scyzoryk; reperować scyzoryk