Tłumaczenie penetration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

penetration

': penetracja, przenikanie, wnikanie, przenikliwość, przesiąkanie
Transkrypcja: [ˌpenəˈtreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) penetracji, podwójna penetracja, przenikanie, wnikaniu, Anal, przebicia

Przykłady

Fizyczne przenikanie lub przebicie


 

penetration of the bullet

— przebicie pocisku; penetracja pocisku
 

skin penetration

— penetracja skóry; przebicie skóry
 

penetration through the wall

— przeniknięcie przez ścianę; przebicie ściany
 

penetration of the hull

— przebicie kadłuba; penetracja kadłuba
 

penetration into the soil

— wniknięcie w glebę; penetracja gruntu

Biznes, rynek lub marketing


 

market penetration

— penetracja rynku; udział w rynku
 

market penetration strategy

— strategia penetracji rynku; strategia wejścia na rynek
 

penetration rate

— wskaźnik penetracji; poziom penetracji
 

brand penetration

— penetracja marki; rozpoznawalność marki na rynku
 

penetration into new markets

— wejście na nowe rynki; penetracja nowych rynków

Bezpieczeństwo informatyczne lub testowanie


 

penetration testing

— testy penetracyjne; testy na włamanie
 

external penetration test

— zewnętrzny test penetracyjny; testowanie ataku zewnętrznego
 

internal penetration test

— wewnętrzny test penetracyjny; testowanie ataku wewnętrznego
 

network penetration

— penetracja sieci; włamanie do sieci
 

web application penetration testing

— testy penetracyjne aplikacji webowej; testowanie podatności aplikacji webowej

Penetracja seksualna lub stosunki intymne


 

sexual penetration

— penetracja seksualna; penetracja płciowa
 

penetrative sex

— stosunek seksualny z penetracją; penetracyjny stosunek płciowy
 

vaginal penetration

— penetracja waginalna; penetracja pochwy
 

anal penetration

— penetracja analna; penetracja odbytu
 

penetration during intercourse

— penetracja podczas stosunku; penetracja przy współżyciu

Nauka, medycyna lub fizyka


 

penetration depth

— głębokość penetracji; głębokość wnikania fali
 

light penetration

— przenikanie światła; przepuszczanie światła
 

radiation penetration

— penetracja promieniowania; zdolność przenikania promieniowania
 

drug penetration into tissue

— wnikanie leku do tkanek; penetracja leku do tkanek
 

sound penetration

— przenikanie dźwięku; przepuszczalność dźwięku