Tłumaczenie pelvis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pelvis

': miednica
Transkrypcja: [ˈpelvəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) miednicy, bioder

Przykłady

Anatomia i budowa


 

pelvic girdle

— obręcz miedniczna
 

pelvic cavity

— jama miednicy; jama miednicy mniejszej
 

pelvic bone

— kość miedniczna
 

pelvic brim

— górny otwór miednicy; brzeg miednicy
 

pelvic inlet

— wchód miednicy; wchód miednicy mniejszej
 

pelvic outlet

— wychód miednicy; dolny otwór miednicy
 

pelvic floor

— dno miednicy; przepona miedniczna
 

pelvic diaphragm

— przepona miedniczna; przepona mięśniowa miednicy
 

pelvic ring

— pierścień miedniczny

Choroby, objawy lub stany


 

pelvic pain

— ból miednicy; ból w okolicy miednicy
 

chronic pelvic pain

— przewlekły ból miednicy; przewlekły ból w okolicy miednicy
 

pelvic fracture

— złamanie miednicy; złamanie kości miednicy
 

pelvic inflammatory disease

— choroba zapalna narządów miednicy mniejszej; zapalenie narządów miednicy mniejszej
 

pelvic organ prolapse

— wypadanie narządów miednicy mniejszej; obniżenie narządów miednicy mniejszej
 

pelvic abscess

— ropień miednicy
 

pelvic congestion syndrome

— zespół zastoju żylnego miednicy; zespół zastoju żylnego w miednicy mniejszej
 

pelvic girdle pain

— ból obręczy miednicznej; ból w okolicy obręczy miednicznej
 

pelvic floor dysfunction

— dysfunkcja dna miednicy; zaburzenie funkcji dna miednicy

Chirurgia lub zabiegi


 

pelvic surgery

— operacja narządów miednicy mniejszej; interwencja chirurgiczna na miednicy
 

pelvic exenteration

— wytrzebienie narządów miednicy mniejszej; egzenteracja narządów miednicy mniejszej
 

pelvic reconstruction

— rekonstrukcja miednicy; operacja rekonstrukcyjna narządów miednicy mniejszej
 

pelvic lymphadenectomy

— limfadenektomia miedniczna; usunięcie węzłów chłonnych miednicy

Obrazowanie lub diagnostyka


 

pelvic x-ray

— rentgenografia miednicy; zdjęcie rentgenowskie miednicy
 

pelvic ultrasound

— badanie ultrasonograficzne narządów miednicy mniejszej; USG miednicy
 

pelvic MRI

— rezonans magnetyczny miednicy
 

pelvic exam

— badanie ginekologiczne; badanie narządów miednicy mniejszej

Położnictwo lub poród


 

pelvic size

— wymiar miednicy
 

pelvic measurements

— pomiary miednicy; pomiary położnicze miednicy
 

fetal head to pelvis relationship

— relacja główki płodu do miednicy; położenie główki płodu względem miednicy
 

pelvic outlet for childbirth

— wychód miednicy dla porodu; dolny otwór miednicy podczas porodu

Biomechanika lub ruch


 

pelvic tilt

— pochylenie miednicy; nachylenie miednicy
 

anterior pelvic tilt

— pochylenie miednicy do przodu
 

posterior pelvic tilt

— pochylenie miednicy do tyłu
 

pelvic rotation

— rotacja miednicy; obrót miednicy
 

pelvic stability

— stabilność miednicy; stateczność miednicy