Tłumaczenie peek z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

peek

': zerkać, dziobnięcie
Transkrypcja: [ˈpiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) peek, zerknąć, wgląd, okiem, zaglądania, zajrzyj
2) (verb) zajrzeć

Przykłady

zerknięcie, szybki rzut oka


 

peek at

— zerknąć na; popatrzeć na
 

peek into

— zajrzeć do; zerknąć do środka
 

take a peek

— zrobić szybki rzut oka; zerknąć
 

have a peek

— zerknąć; popatrzeć przez chwilę
 

get a peek

— mieć okazję zerknąć; ujrzeć przelotnie
 

a quick peek

— szybki rzut oka; krótki podgląd

podglądanie, zerknięcie ukradkiem


 

sneak a peek

— zerknąć ukradkiem; rzucić okiem
 

take a sneak peek

— szybko ukradkiem zerknąć; rzucić okiem
 

peek through the keyhole

— podglądać przez dziurkę od klucza
 

peek around the corner

— wychylić się zza rogu; podglądać zza rogu
 

peek out from behind

— wychylić się zza; wyjrzeć spoza

podgląd przedsprzedażowy, sneak peek


 

sneak peek

— przedsmak, sneak peek; zapowiedź
 

a sneak peek at the new product

— wstępne zapoznanie się z nowym produktem; sneak peek nowego produktu
 

take a peek at the draft

— zerknąć na szkic; zapoznać się z wersją roboczą

figury retoryczne, odkrywanie ukrytego


 

peek behind the curtain

— zajrzeć za kurtynę; poznać kulisy
 

peek under the lid

— uchylić rąbka tajemnicy; dowiedzieć się, co jest ukryte
 

peek into someone’s messages

— przejrzeć czyjeś wiadomości; podglądać cudze wiadomości

zabawa w a ku-ku


 

peekaboo

— a ku-ku; zabawa w chowanego z zasłanianiem twarzy
 

play peekaboo

— bawić się w a ku-ku

operacje techniczne, komputerowe i specjalistyczne


 

peek operation

— operacja odczytu bez usuwania; podgląd zawartości
 

peek memory

— odczyt zawartości pamięci; podgląd danych
 

peek and poke

— operacje bezpośredniego dostępu do pamięci; proste odczyty i zapisy w programowaniu