Tłumaczenie pedal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pedal

': pedał, pedałować, nożny, następ, pedałowy
Transkrypcja: [ˈpedəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pedał, dechy
2) (adj) pedałów, rowery
3) (verb) pedałować

Przykłady

Rower lub transport, części i czynności


 

pedal

— pedał
 

pedal stroke

— skok pedału; cykl obrotu pedału
 

pedal cadence

— kadencja; częstotliwość obrotów pedałów
 

clipless pedals

— pedały zatrzaskowe
 

toe-clip pedals

— pedały z zaciskami na palce
 

pedal-powered vehicle

— pojazd z napędem pedałowym; welomobil

Samochód, obsługa pedałów


 

gas pedal

— pedał gazu; akcelerator
 

brake pedal

— pedał hamulca; pedał hamulcowy
 

clutch pedal

— pedał sprzęgła
 

foot on the pedal

— noga na pedale; naciskać pedał

Pedały muzyczne lub efekty


 

sustain pedal

— pedał sustainu; prawy pedał fortepianu
 

soft pedal

— miękki pedał; lewy pedał fortepianu
 

effect pedal

— pedał efektów; pedał gitarowy
 

pedalboard

— deska pedałowa; klawiatura pedałowa organów

Idiomy lub wyrażenia czasownikowe


 

to pedal

— jechać na rowerze; napędzać pedałami; handlować
 

pedal to the metal

— wcisnąć gaz; nacisnąć pedał gazu
 

to pedal one's wares

— handlować towarami; sprzedawać towar
 

pedal hard

— mocno kręcić pedałami; przykładać duże wysiłki

Mechanizmy lub napędy nożne


 

treadle

— pedał nożny; napęd nożny
 

sewing machine pedal

— pedał maszyny do szycia; pedał nożny maszyny do szycia
 

pedal-operated pump

— pompa z pedałem nożnym; pompa sterowana pedałem

Trenażery lub generowanie energii


 

pedal power

— energia z pedałów; napęd z siły mięśni
 

pedal ergometer

— ergometr pedałowy; cykloergometr
 

stationary pedal bike

— rower stacjonarny; rowerek treningowy