Tłumaczenie pave z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pave

': wybrukować, brukować, wykładać płytami, taflować
Transkrypcja: [ˈpeɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) utorować
2) (verb) utorować drogę

Przykłady

znaczenie dosłowne, czyli pokrywanie powierzchni


 

pave a road

— wybrukować drogę; wyasfaltować drogę
 

pave the driveway

— wyasfaltować podjazd; wyłożyć podjazd
 

pave the street

— wyasfaltować ulicę; wybrukować ulicę
 

pave the courtyard

— wyłożyć dziedziniec; wybrukować dziedziniec
 

pave a path

— utwardzić ścieżkę; wyłożyć ścieżkę
 

pave with cobblestones

— wybrukować kostką brukową; wyłożyć brukiem
 

pave with bricks

— wyłożyć cegłą; brukować cegłą

znaczenie przenośne, czyli torowanie drogi


 

pave the way

— utorować drogę; przygotować grunt
 

pave the way for

— przygotować grunt pod; stworzyć warunki dla
 

pave the road to success

— utorować drogę do sukcesu; przygotować ścieżkę do sukcesu
 

be paved with difficulties

— być usłanym trudnościami; towarzyszyć mu trudności
 

pave over

— zamieść pod dywan; ukryć; przemilczeć