Tłumaczenie patient z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

patient

': pacjent, cierpliwy, chory
Transkrypcja: [ˈpeɪʃənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pacjenta, chorego
2) (adj) cierpliwy, pacjentów

Przykłady

pacjent


 

patient

— pacjent
 

new patient

— nowy pacjent
 

young patient

— młody pacjent
 

terminally ill patient

— pacjent w stanie terminalnym; pacjent z nieuleczalną chorobą
 

patient history

— historia choroby pacjenta; wywiad pacjenta
 

patient record

— dokumentacja medyczna pacjenta; historia choroby pacjenta
 

patient file

— karta pacjenta; akta pacjenta
 

patient care

— opieka nad pacjentem; troska o pacjenta
 

patient satisfaction

— zadowolenie pacjenta; satysfakcja pacjenta
 

patient rights

— prawa pacjenta

cierpliwy


 

patient person

— cierpliwa osoba
 

be patient

— bądź cierpliwy; bądźcie cierpliwi
 

patient with someone

— cierpliwy wobec kogoś; być cierpliwym wobec kogoś

terminy medyczne i epidemiologia


 

asymptomatic patient

— pacjent bezobjawowy; pacjent bez objawów
 

critical patient

— pacjent w stanie krytycznym; pacjent w ciężkim stanie
 

patient zero

— pacjent zero

wyrażenia prawne i administracyjne


 

patient consent

— zgoda pacjenta; świadoma zgoda pacjenta
 

patient confidentiality

— poufność danych pacjenta; tajemnica lekarska
 

patient admission

— przyjęcie pacjenta; hospitalizacja pacjenta

zachowanie i relacje


 

difficult patient

— trudny pacjent; problematyczny pacjent
 

regular patient

— stały pacjent; regularny pacjent
 

loyal patient

— stały pacjent; lojalny pacjent