Tłumaczenie pasture z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pasture

': pastwisko, paść, paśnik, pasza, paść się
Transkrypcja: [ˈpæstʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pastwiska, Żonkili, pasza, użytków zielonych

Przykłady

Miejsce lub typ pastwiska


 

pasture land

— użytki zielone; ziemia pastwiskowa
 

green pasture

— zielone pastwisko; zielone pastwiska
 

common pasture

— wspólne pastwisko; gminne pastwisko
 

mountain pasture

— górskie pastwisko; alpejskie pastwisko
 

summer pasture

— letnie pastwisko
 

winter pasture

— zimowe pastwisko
 

fenced pasture

— ogrodzone pastwisko; pastwisko z płotem

Czynność lub wypas


 

to pasture cattle

— paść bydło; wypasać bydło
 

to pasture sheep

— paść owce
 

pasture the herd

— paść stado
 

pasture rotation

— zmianowy wypas; rotacja pastwisk
 

release to pasture

— wypuszczać na wypas; wysyłać na pastwisko

Rolnictwo, pielęgnacja i zarządzanie


 

pasture management

— zarządzanie pastwiskami; gospodarka pastwiskowa
 

pasture-fed

— karmiony na pastwisku; z pastwiskowym żywieniem
 

pasture raised

— wychowany na pastwisku; z chowu pastwiskowego
 

pasture-based system

— system oparty na pastwiskach; system pastwiskowy

Idiomy lub znaczenie przenośne


 

go to pasture

— odejść na emeryturę; przejść w stan spoczynku
 

put out to pasture

— wysłać na emeryturę; odsunąć od stanowiska
 

green pastures

— zielone pastwiska; dobrobyt; spokojne życie

Stałe połączenia z przyimkami i zwroty marketingowe


 

on pasture

— na pastwisku
 

in pasture

— na pastwisku; na wypasie
 

from pasture to plate

— od pastwiska do talerza; od wypasu do produktu
 

out to pasture

— na wypas; na emeryturze