Tłumaczenie past z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

past

': przeszłość, miniony, za, przeszły, ubiegły
Transkrypcja: [ˈpæst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeszłości
2) (adj) przeszłych, ostatnich, miniony, wcześniejsze, ubiegłym, poprzednich, dotychczasowych
3) (prep) obok

Przykłady

Czas, Przeszłość


 

in the past

— w przeszłości
 

the past

— przeszłość
 

in past years

— w minionych latach; w ubiegłych latach
 

over the past year

— w ciągu ostatniego roku; w ubiegłym roku
 

past week

— miniony tydzień; w zeszłym tygodniu
 

past midnight

— po północy
 

years past

— minione lata

Kierunek lub Przechodzenie


 

go past

— przejść obok; przechodzić obok
 

past the house

— obok domu; za domem
 

past the point

— za punktem; dalej niż punkt
 

run past someone

— przedyskutować z kimś; opowiedzieć komuś dla rady
 

get past

— pokonać; przejść obok
 

pass by the past

— przechodzić obok przeszłości; zostawiać przeszłość za sobą

Gramatyka lub Forma


 

past tense

— czas przeszły
 

simple past

— czas przeszły prosty
 

past continuous

— czas przeszły ciągły
 

past perfect

— czas zaprzeszły
 

past participle

— imiesłów czasu przeszłego
 

past form

— forma czasu przeszłego

Osobista Przeszłość, Doświadczenie lub Relacje


 

past experience

— poprzednie doświadczenie; przeszłe doświadczenie
 

past mistakes

— przeszłe błędy; dawne błędy
 

past relationship

— przeszłe relacje; poprzedni związek
 

my past

— moja przeszłość
 

past life

— przeszłe życia

Idiomy lub Wyrażenia Stałe


 

a thing of the past

— przebrzmiała sprawa; rzecz przeszła
 

past its prime

— po okresie świetności; który stracił blask
 

let the past be

— zostawić przeszłość w spokoju; pozwolić przeszłości być przeszłością
 

past my bedtime

— po mojej porze snu; późno dla mnie

Terminy, Finanse lub Administracja


 

past due

— przeterminowany; zaległy
 

past due date

— przekroczony termin płatności; upłynął termin płatności
 

past the deadline

— po terminie; po upływie terminu