Tłumaczenie passerine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

passerine

': wróblowaty
Transkrypcja: [ˈpæsʌrɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) wróblowaty

Przykłady

Biologia, taksonomia


 

passerine species

— gatunek wróblowaty; gatunek wróblowych
 

passerine family

— rodzina wróblowatych; rodzina wróblowych
 

passerine order

— rząd wróblowatych; rząd wróblowych
 

common passerine

— pospolity wróblowaty; szeroko rozpowszechniony wróblowaty

Zachowanie, wokalizacja


 

passerine song

— śpiew wróblowatych; pieśń wróblowatej ptaka
 

passerine call

— głos wróblowatej ptaka; sygnał wróblowatego
 

song-learning passerine

— wróblowaty uczący się śpiewu; ptak wróblowaty uczący się śpiewać

Środowisko życia, ekologia


 

passerine habitat

— siedlisko wróblowatych; środowisko życia wróblowatych
 

forest passerine

— leśny wróblowaty; ptak wróblowaty lasu
 

urban passerine

— miejski wróblowaty; zurbanizowany wróblowaty
 

migratory passerine

— wędrowny wróblowaty; migrujący wróblowaty
 

resident passerine

— osiadły wróblowaty; niemigrujący wróblowaty

Morfologia, identyfikacja


 

passerine plumage

— upierzenie wróblowatych; barwa upierzenia wróblowatej ptaka
 

passerine bill

— dziób wróblowatej ptaka; dziób wróblowatego
 

small passerine

— mały wróblowaty; mała ptak wróblowaty
 

medium-sized passerine

— średniej wielkości wróblowaty; wróblowaty średniej wielkości

Gniazdowanie, rozmnażanie


 

passerine nest

— gniazdo wróblowatej ptaka; gniazdo wróblowatych
 

passerine clutch

— zniesienie wróblowatej ptaka; wielkość zniesienia wróblowatych
 

brood parasitism in passerines

— gniazdowy pasożytnictwo u wróblowatych; gniazdowe pasożytnictwo wśród wróblowatych

Ochrona, badania


 

passerine population decline

— spadek liczebności wróblowatych; zmniejszenie populacji wróblowatych
 

passerine conservation

— ochrona wróblowatych; zachowanie wróblowatych
 

passerine monitoring

— monitoring wróblowatych; obserwacja wróblowatych

Obserwacje ornitologiczne, notatki terenowe


 

common passerine sighting

— obserwacja pospolitego wróblowatego; stwierdzenie pospolitego wróblowatego
 

passerine identification

— oznaczanie wróblowatych; identyfikacja wróblowatych

Terminy naukowe, badania


 

passerine phylogeny

— filogeneza wróblowatych; rodowód wróblowatych
 

passerine vocal learning

— uczenie się wokalne u wróblowatych; nauka śpiewu u wróblowatych