Tłumaczenie pass on z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pass on

': przekazać dalej
Transkrypcja: [ˈpæs ɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przekazać dalej

Przykłady

Przekazywanie informacji lub wiadomości


 

pass on a message

— przekazać wiadomość
 

pass on information

— przekazać informację
 

pass on the news

— przekazać nowiny
 

pass on instructions

— przekazać instrukcje
 

pass on feedback

— przekazać opinię zwrotną

Przekazywanie przedmiotu lub pałeczki


 

pass on the phone

— podać telefon
 

pass on the salt

— podać sól
 

pass on the baton

— przekazać pałeczkę
 

pass on the torch

— przekazać pochodnię; przekazać symboliczną odpowiedzialność

Przekazywanie choroby lub infekcji


 

pass on a cold

— zarazić przeziębieniem; przekazać przeziębienie
 

pass on germs

— przekazać zarazki
 

pass on an infection

— przekazać infekcję

Przekazywanie wiedzy, tradycji lub dziedzictwa


 

pass on knowledge

— przekazać wiedzę
 

pass on traditions

— przekazać tradycje
 

pass on wisdom

— przekazać mądrość
 

pass on an inheritance

— przekazać spadek

Odmowa lub niechęć do przyjęcia


 

pass on the offer

— odrzucić ofertę; nie skorzystać z oferty
 

pass on dessert

— odmówić deseru
 

pass on that idea

— nie poprzeć tego pomysłu; odrzucić ten pomysł

Opuszczenie kolejki lub szansy


 

pass on your turn

— opuścić swoją kolejkę
 

pass on an opportunity

— zrezygnować z okazji; przepuścić okazję
 

pass on answering

— powstrzymać się od odpowiedzi

Przekazywanie odpowiedzialności lub sprawy


 

pass on responsibility

— przerzucić odpowiedzialność; przekazać odpowiedzialność
 

pass on a case

— przekazać sprawę
 

pass on the task

— przekazać zadanie

Eufemizm śmierci


 

pass on

— odejść; umrzeć
 

pass on peacefully

— spokojnie odejść
 

pass on at age 85

— odejść w wieku 85 lat