Tłumaczenie parvenue z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parvenue

': parweniusz
Transkrypcja: [ˈpɑːv.njuː]

Przykłady

jako rzeczownik


 

a parvenue

— parweniuszka
 

a social parvenue

— nowobogacka w towarzystwie
 

the parvenue of the town

— nowa bogaczka w mieście
 

a self-made parvenue

— dorobkiewiczka

w znaczeniu przymiotnika


 

parvenue manners

— maniery nowobogackiej
 

parvenue tastes

— gusta nowobogackiej
 

parvenue ambition

— ambicje nowobogackiej
 

parvenue background

— pochodzenie nowobogackiej

wyrażenia ironiczne lub pejoratywne


 

a pompous parvenue

— napuszona parweniuszka
 

a nouveau parvenue

— nowo upieczona bogaczka
 

to be labeled a parvenue

— być okrzykniętą parweniuszką
 

deemed a parvenue by society

— uznana przez towarzystwo za parweniuszkę