Tłumaczenie partridge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

partridge

': kuropatwa, przepiórka
Transkrypcja: [ˈpɑːrtrɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Kuropatwa

Przykłady

Dosłownie, ptak


red-legged partridge

— kuropatwa czerwona

gray partridge

— kuropatwa szara

male partridge

— samiec kuropatwy

female partridge

— samica kuropatwy

partridge chick

— pisklę kuropatwy

a covey of partridges

— stado kuropatw

Siedlisko, zachowanie


partridge nest

— gniazdo kuropatwy

partridge eggs

— jaja kuropatwy

partridge habitat

— siedlisko kuropatwy

partridge call

— odgłos kuropatwy

Kulinaria lub dziczyzna


partridge meat

— mięso kuropatwy

roast partridge

— pieczona kuropatwa; kuropatwa z rożna

partridge pie

— placek z kuropatwą

partridge stew

— gulasz z kuropatwy

Łowiectwo, terminologia sportowa


partridge hunting

— polowanie na kuropatwy

partridge shooting

— strzelanie do kuropatw; polowanie na kuropatwy z bronią palną

game bird partridge

— ptak łowny kuropatwa

Idiomy, kultura lub folklor


a partridge in a pear tree

— kuropatwa na gruszy

The Partridge Family

— serial „Rodzina Partridge”

partridge in folklore

— kuropatwa w folklorze

Przymiotniki, porównania


partridge-like plumage

— upierzenie podobne do kuropatwy; upierzenie przypominające kuropatwę

plumage as brown as a partridge

— upierzenie brązowe jak u kuropatwy

Rośliny lub nazwy związane z ptakiem


partridgeberry

— mitchella płożąca; zimolub