Tłumaczenie partisanship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

partisanship

': poplecznictwo
Transkrypcja: [ˈpɑːrtəzənˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) poplecznictwo, stronniczości

Przykłady

polityczna przynależność lub partyjność


 

partisanship in politics

— partyjność w polityce; polityczna przynależność
 

partisanship among voters

— partyjna lojalność wyborców; przynależność partyjna wśród wyborców
 

rising partisanship

— wzrost partyjności; nasilenie partyjnego zaangażowania
 

intense partisanship

— wysoki stopień partyjnej przynależności; silna partyjność
 

tribal partisanship

— klanowa partyjność; „plemienna” przynależność partyjna

stronniczość lub zaangażowanie


 

partisanship and bias

— partyjność i stronniczość
 

partisanship-driven decision-making

— podejmowanie decyzji podyktowane partyjną stronniczością; decyzje uwarunkowane partyjnymi interesami
 

blind partisanship

— ślepa partyjność; bezkrytyczna przynależność partyjna
 

partisanship over principle

— partyjność ważniejsza od zasad; partyjna stronniczość kosztem zasad
 

ideological partisanship

— ideologiczna partyjność; partyjna stronniczość na tle ideologicznym

instytucjonalna partyjność lub wpływ na instytucje


 

judicial partisanship

— partyjna stronniczość w sądownictwie; partyjność sędziów
 

media partisanship

— partyjne zaangażowanie mediów; partyjność w mediach
 

academic partisanship

— partyjna stronniczość w środowisku akademickim; ideologiczne zaangażowanie w nauce
 

partisanship in government

— partyjność w organach władzy; partyjne zaangażowanie w rządzie
 

corporate partisanship

— partyjne zaangażowanie korporacji; wpływ partyjności w biznesie

trendy lub cechy aktywności partyjnej


 

deepening partisanship

— pogłębienie partyjności; nasilenie partyjnej polaryzacji
 

partisanship and polarization

— partyjność i polaryzacja
 

partisanship on the rise

— nasilenie aktywności partyjnej; wzrost partyjnego zaangażowania
 

personal partisanship

— osobista partyjna stronniczość; osobista przynależność partyjna