Tłumaczenie partisan z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

partisan

': partyzant, zwolennik, stronnik, poplecznik, adherent
Transkrypcja: [ˈpɑːrtəzən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) partyzant, stronniczy

Przykłady

partyzant, powstaniec, bojownik


 

partisan fighters

— partyzanci; bojownicy ruchu oporu
 

partisan unit

— oddział partyzancki; oddział partyzantów
 

partisan commander

— dowódca partyzantów; komendant partyzancki
 

partisan movement

— ruch partyzancki; ruch oporu
 

partisan militia

— milicja partyzancka; milicja ruchu oporu
 

partisan patrol

— patrol partyzancki; grupa rozpoznawcza partyzantów
 

partisan ambush

— zasadzka partyzancka; zasadzka partyzantów
 

partisan base

— baza partyzancka; obóz partyzancki

stronnik, zwolennik


 

partisan supporter

— stronnik; zwolennik
 

a partisan of the king

— stronnik króla; zwolennik monarchy
 

partisan loyalty

— wierność partyjna; lojalność wobec ruchu
 

partisan ally

— sojusznik partyjny; stronnik w ruchu
 

partisan sympathizer

— sympatyk partyzantów; sympatyk ruchu partyzanckiego

stronniczy, uprzedzony, partyjny


 

partisan bias

— stronniczość; uprzedzenie
 

partisan media

— stronnicze media; partyjne media
 

partisan politics

— polityka partyjna; polityka według linii partyjnej
 

partisan viewpoint

— stronniczy punkt widzenia; uprzedzona postawa
 

partisan criticism

— stronnicza krytyka; partyjna krytyka
 

partisan attack

— polityczny atak; stronniczy atak
 

partisan line

— linia partyjna; linia partii

wyrażenia stałe lub zwroty


 

partisan warfare

— wojna partyzancka; walka partyzancka
 

partisan press

— prasa partyzancka; wydania partyjne
 

partisan song

— pieśń partyzancka; pieśń ruchu oporu
 

partisan memoirs

— pamiętniki partyzantów; wspomnienia partyzantów
 

partisan tactics

— taktyka partyzancka; taktyka partyzantów
 

partisan resistance

— opór partyzancki; ruch oporu