Tłumaczenie parting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

parting

': rozstanie, przedziałek, rozdział, przedział, rozstaje
Transkrypcja: [ˈpɑːrtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozstanie, przecinanie, neutralne, pożegnanie
2) (verb) rozstania, neutralna

Przykłady

Rozstanie


a sad parting

— smutne rozstanie

a long parting

— długa rozłąka

a painful parting

— bolesne rozstanie

parting with friends

— rozstanie z przyjaciółmi

parting from family

— rozstanie z rodziną

Pożegnanie


a final parting

— ostateczne pożegnanie

parting words

— słowa pożegnania

parting kiss

— pocałunek na pożegnanie

parting embrace

— uścisk na pożegnanie

parting glance

— spojrzenie na pożegnanie

Rozłąka


parting for years

— rozłąka na lata

parting after the war

— rozłąka po wojnie

parting with a loved one

— rozstanie z ukochaną osobą

parting from home

— rozstanie z domem

parting is hard

— rozstanie jest trudne

Rozdzielenie, rozchodzenie się


the parting of the ways

— rozejście się dróg

parting of the hair

— przedziałek we włosach

parting line

— linia podziału

parting point

— punkt rozdziału

parting seam

— szew rozłączny