Tłumaczenie particularity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

particularity

': osobliwość, szczegół, pedantyczność
Transkrypcja: [pərˌtɪkjəˈlærəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) specyfika, szczególny

Przykłady

Ogólne znaczenie, charakterystyka


 

particularity of the system

— specyfika systemu; specyfika systemu
 

particularity of the method

— specyfika metody; specyfika metody
 

the particularity of the situation

— specyfika sytuacji; specyfika sytuacji
 

main particularity

— główna osobliwość

Niezwykłość lub swoistość


 

a notable particularity

— wyraźna osobliwość; godna uwagi osobliwość
 

a curious particularity

— ciekawa osobliwość
 

an unusual particularity

— niezwykła osobliwość

Użycie prawne lub techniczne


 

legal particularity

— osobliwość prawna; specyfika prawna
 

procedural particularity

— osobliwość proceduralna; specyfika proceduralna
 

technical particularity

— osobliwość techniczna; specyfika techniczna

Użycie kulturowe lub językowe


 

cultural particularity

— osobliwość kulturowa; specyfika kulturowa
 

linguistic particularity

— osobliwość językowa; specyfika językowa
 

ethnic particularity

— osobliwość etniczna; specyfika etniczna
 

stylistic particularity

— osobliwość stylistyczna; specyfika stylistyczna

Wyrażenia czasownikowe


 

the particularity lies in

— osobliwość polega na; osobliwość tkwi w
 

to note a particularity

— zauważyć osobliwość; odnotować osobliwość
 

to determine particularities

— określić osobliwości; wyznaczyć osobliwości
 

to account for particularities

— uwzględniać osobliwości; brać pod uwagę osobliwości